for today's living... para el día de hoy la vida ...

* Free Membership * Composición Libre

& Article Submission Y el artículo Presentación

* Free Christian Content Via * Libre de contenido cristiano a través de

Ezine Ready Articles Ezine listo artículos

& RSS Feeds & RSS Feeds

="left"> Search: = "izquierda"> Buscar:

Home | Christian Development | Growth Inicio | Christian Desarrollo | Crecimiento

Meditations on psalm 113 Meditaciones sobre el salmo 113

By: Chris Gaffney Por: Chris Gaffney

Central to this psalm is the complete reversal for individuals only obtained through the grace of the Lord’s presence for this reversal. Central de este salmo es la reversión completa de las personas que sólo se hayan obtenido mediante la gracia del Señor para la presencia de esta inversión.

Psalm 113 reads as followed in the New Oxford Annotated Bible translated: Salmo 113 dice lo de seguir en la Nueva Biblia Anotada Oxford traducido:

Praise the Lord Alabado sea el Señor

Praise, O servants of the Lord Alabado sea, oh servidores del Señor

Praise the name of the Lord Alabado sea el nombre del Señor

Blessed be the name of the Lord ¡Bendito sea el nombre del Señor

From this time on and forevermore, A partir de ese momento y siempre,

From the rising of the sun to its setting Desde la salida del sol a su establecimiento

The name of the Lord is to be praised. El nombre del Señor es para ser alabado.

The Lord is high above all nations, El Señor está por encima de todas las naciones,

and his glory above the heavens, y su gloria sobre los cielos,

Who is like the Lord our God, ¿Quién es el Señor nuestro Dios,

Who is seated on high, ¿Quién está sentado en alto,

who looks far down on the heavens and the earth, que mira mucho hacia abajo en los cielos y la tierra,

He raises the poor from the dust, Él plantea los pobres del polvo,

and lifts the needy from the ash heap, los ascensores y los necesitados del montón de cenizas,

to make them sit with princes, para hacerlos sentar con los príncipes,

with the princes of his people, con los príncipes de su pueblo,

He gives the barren women a home, Él da a la mujer estéril una casa,

Making her the joyous mother of children, Hacer que su madre la alegría de los niños,

Praise the Lord. Alabado sea el Señor.

This psalm is all about the significant reversals actually experienced and manifest through the presence of the Lord’s presiding graces for specific individuals. Este salmo es todo acerca de los importantes retrocesos experimentados y de hecho manifiesto a través de la presencia del Señor Presidente gracias por personas concretas.

It is difficult to go past the boundaries of a situation, and actually get a reversal. Es difícil pasar de los límites de una situación, y de hecho obtener una inversión. People often think about what needs to happen to get past and get to a certain wanted or desired position, and they also tend to forget what they already might have gotten past previously as earlier evidence that they can get past some things. La gente suele pensar en lo que es necesario que ocurra para pasar y llegar a un cierto quería o posición deseada, y también tienden a olvidar lo que ya podría haber obtenido previamente pasado como pruebas anteriores que pueden pasar algunas cosas.

People immersed in less desirable situations, might also find the situation is so firmly established, that the feeling seems to be it has to continue this way. Las personas inmersas en situaciones menos deseables, podría encontrar también la situación es tan firmemente establecida, la sensación de que parece ser que tiene que seguir de esta manera. This feeling contributes to creating a lack of openness to the possibility that things could be significantly different and ways that this difference could amount to a betterment. Esta sensación contribuye a crear una falta de apertura a la posibilidad de que las cosas podrían ser significativamente diferentes maneras y que esta diferencia podría ascender a un mejoramiento.

You don’t have to have in hand obtained a reversal to go into prayer. Usted no tiene que tener en la mano obtuvo una inversión para entrar en la oración. The symbolic poor person mentioned in this psalm can be a great intercessor as a poor person. El pobre simbólico persona mencionada en este salmo puede ser un gran intercesor como una persona pobre. A relative pauper in whatever way can have power in the kingdom of prayer. Un pariente pobre de cualquier manera puede tener el poder en el reino de la oración.

But things don’t always have to play out the way they already are and there can be a decided openness that the Lord performs complete reversals. Pero las cosas no siempre tienen que desempeñar en la forma en que están y ya no puede haber una apertura decidió que el Señor realiza retrocesos completa.

The Lord will bring along what he wants to bring along. El Señor traerá a lo largo de lo que él quiere traer.

This psalm speaks to expectations, where people seem to be mired in the overriding forces of what they are facing and the overlay of the presenting circumstances and it is not likely that the opportunities of the moment are gathering in their favor. Este salmo habla de las expectativas, donde las personas parecen estar sumidos en la principal fuerzas de lo que se enfrentan y la superposición de la presentación de las circunstancias y no es probable que las oportunidades del momento se reúnen en su favor. Getting on another track just doesn’t seem all that possible. Cómo en otra pista sólo no parece todo lo que sea posible.

Today’s societies, have different set ups then at the time of the composition of the psalm. Hoy en día las sociedades, han establecido diferentes ups entonces en el momento de la composición del salmo. There are probably more patches of opportunities for real and varied paths for people in the here and now through the societal means available. Probablemente hay más parches de las oportunidades de real y variados caminos para las personas en el aquí y ahora a través de los medios de que dispone la sociedad.

Yet many people today are experiencing similar situations where they just feel stuck in the mud although in today’s times it might be a different kind of mud. Sin embargo, muchas personas que hoy están experimentando situaciones similares, donde sólo se sienten atascados en el barro, aunque en tiempos de hoy podría ser un tipo diferente de barro.

People may feel they can get past some of the traps and uncertainties that have held them abbey from their wishes, but once they get past one obstacle, others will crop up that are even more menacing to their hopes. La gente puede sentir que pueden pasar algunas de las trampas y las incertidumbres que han llevado a cabo ellos la abadía de sus deseos, pero una vez que pasar un obstáculo, otros cultivos hasta que son aún más amenazante para sus esperanzas.

The reversals mentioned here as from the hand of the Lord for individuals were rather complete and on the complete other side of the spectrum of what these issues involved. Los retrocesos se menciona aquí como de la mano del Señor para las personas eran bastante completo y sobre todo el otro lado del espectro de lo que estas cuestiones involucradas. The barren woman is now the joyous mother of children, the poor and needed are sitting with princes. La mujer estéril es ahora la alegre madre de los niños, los pobres y se necesita sentarse con los príncipes.

We don’t really know from this psalm of the personal reactions of the people in these situations. No sabemos muy bien de este salmo de las reacciones personales de las personas en estas situaciones. Were they actually complaining to the Lord, and asking for redress? ¿Son en realidad una denuncia ante el Señor, y pidiendo reparación? It is likely they recognized their situation, but it is possible they were resigned to it, or brushed it to the side, figuring, not much can be done about it, maybe there was a dream in all this of something better and different, but it simply withered. Es probable que reconoce su situación, pero es posible que se renunció a ella, o cepillado a un lado, calcular, no se puede hacer mucho al respecto, tal vez hubo un sueño en todo esto de algo mejor y diferente, pero simplemente marchito.

People tend to confine their thinking to the way things have been going, especially if it has been going this way for a long period of time. La gente tiende a limitar su pensamiento a la manera en que las cosas han ido, sobre todo si ha estado sucediendo de esta manera durante un largo período de tiempo.

For people that are trying to actualize a hope for a reversal, even if it is a brushed aside hope, there can be sensitivity to the issue of what the Lord raises and brings to the forefront. Para las personas que están tratando de actualizar una esperanza de un cambio, incluso si se trata de un dejar de lado la esperanza, no puede haber sensibilidad a la cuestión de lo que plantea el Señor y trae a la vanguardia.

This psalm would relate to a greater sensitivity and a paying attention to the winds of the Spirit. Este salmo se refieren a una mayor sensibilidad y una atención a los vientos del Espíritu.

Free will would be involved and the reversal might come first more as a leading to be followed. Libre voluntad de participar y la inversión podría venir primero más como un líder a seguir. That leading may not be followed because maybe that individual feels like they have knocked on that door previously enough, and nobody answered the door so they have closed the door from their point of view permanently, even though it may now be a door they can open and walk thru into a new personal era. Lo que no puede ser seguido, porque tal vez esa persona se siente como que han llamado a la puerta que previamente lo suficiente, y nadie responde a la puerta por lo que han cerrado la puerta desde su punto de vista permanentemente, a pesar de que ahora pueden ser una puerta que puede abrir y caminar a través de una nueva era personal.

Also, the reversal tends to involve more unknowns, because now, I really don’t know myself that way. Además, la inversión tiende a involucrar a más incógnitas, porque ahora, yo realmente no sé yo de esa manera.

The other lesson is not to think that you have total knowledge of yourself, your abilities off what is and has been your situation. La otra lección es no pensar que usted tiene total conocimiento de ti mismo, tus habilidades fuera de lo que es y ha sido su situación.

The general idea of this psalm is that the Lord does reverse and being sensitive to that as a possibility is called for according to the understanding of this psalm and this can be done without predicating the whole prayer relationship on the idea of reversal. La idea general de este salmo es que el Señor no invertir y ser sensibles a que, como una posibilidad se denomina de acuerdo a la comprensión de este salmo y esto puede hacerse sin fundamentación de la relación de toda la oración en la idea de la inversión. Because the prayer relationship needs to be maintained which is a major theme of this psalm where it says, from this time on and forevermore and from the rising of the sun to the setting, the name of the Lord is to be praised. Debido a que la relación de la oración debe mantenerse, que es un tema importante de este salmo, donde dice, a partir de este momento y siempre y desde la salida del sol a la configuración, el nombre del Señor es ser alabado. This is the first order of the day, to maintain an attitude of prayer and praise regardless of the circumstances of the day. Esta es la primera orden del día, para mantener una actitud de oración y de alabanza, independientemente de las circunstancias del día. This psalm is saying to start early with this and keep going. Este salmo es decir para empezar a principios de la presente y seguir adelante. Sometimes people say, I’m busy at this time of my life and when I’m much older I’ll sit in the church and say some prayers. A veces la gente dice, yo estoy ocupado en este momento de mi vida y cuando estoy mucho mayores Voy a sentarme en la iglesia y decir algunas oraciones. This psalm is saying to get going right from the beginning of whatever you are doing, from the rising of the sun, on whatever endeavor you are undertaking, take into the account praising the Lord. Este salmo es decir a ponerse en marcha desde el comienzo de lo que están haciendo, desde la salida del sol, en cualquier esfuerzo que están realizando, tengan en cuenta la alabando al Señor.

And this reversal might be like hearing from a long lost friend, their voice now only a faint memory now revived by their new found presence. Y esta inversión puede ser vista como desde una perspectiva a largo perdido amigo, su voz ahora sólo una débil memoria ahora revivido por su nuevo encontrado presencia.

If this reversal is happening, we don’t want to put limitations on this reversal, as it’s the Lord’s reversal, and whether it comes suddenly, gradually, and whether it could extend this way or that way, an attitude of openness should remain. Si esta inversión está ocurriendo, no queremos poner limitaciones a esta inversión, ya que es el Señor de la inversión, y si se trata de repente, poco a poco, y si se podría ampliar de esta manera o de esa manera, una actitud de apertura debe seguir siendo.

The word prince indicates the reversal is fully settled, if it’s not one prince I’m sitting with, it’s another. La palabra príncipe indica la inversión está plenamente resuelta, si no es un príncipe que estoy sentado con el, es otro. There can be a complete reversal on one wheel but also on all the wheels of your life. No puede haber una reversión completa de una rueda, sino también en todas las ruedas de tu vida. And sitting indicates it’s here to stay, that the new situation is not fleeting and there is an ampleness to the new found situation. Y la sesión indica que es aquí para quedarse, que la nueva situación no es fugaz y hay una ampleness a la nueva situación encontrados. The reversal is here and it is staying here. La inversión está aquí y se quedo aquí. I’m not just waving to princes as I pass by but I’m sitting with them, I’m right to the heart of the blessing, of the reversal. Yo no soy sólo agitando a los príncipes como por pasar, pero estoy sentado con ellos, estoy al corazón de la bendición, de la inversión.

And although this psalm is mostly talking about reversals for individuals, there can also be reversals for larger groups of people, for example, where suddenly everyone is healed. Y aunque este salmo es principalmente hablar de retrocesos para los individuos, también puede haber retrocesos para grandes grupos de personas, por ejemplo, cuando de repente todo el mundo está curado. And these reversals can come about thru the prayers of a single intercessor. Y estos retrocesos puede venir a través de las oraciones de un único intercesor.

There can be reversals in attitude, knowledge, health, from lack of basic resources to those needs being met, from isolation, and so on for individuals but also for groups, cities, downs, nations. No puede haber retroceso en la actitud, el conocimiento, la salud, de la falta de recursos básicos a esas necesidades se cumplan, desde el aislamiento, y así sucesivamente para los individuos sino también para grupos, ciudades, Downs, las naciones.

This psalm is saying that there is no one like the Lord and that these reversals are only found under the guiding light of his presence. Este salmo es decir que no hay uno como el Señor y que estos retrocesos sólo se encuentran bajo la guía de su presencia. There is no reason to do your shopping elsewhere. No hay ninguna razón para hacer sus compras en otros lugares.

How does all this relate to prayer here and now? ¿Cómo funciona todo esto se refieren a la oración, aquí y ahora? This psalm mentions that the Lord lifts, he raises, he gives, he makes. Este salmo se menciona que el Señor los ascensores, se plantea, se da, él hace. You can meditate on what this means in that, if the Lord lifts, heals, gives, and then where am I after this happens? Usted puede meditar sobre lo que esto significa en que, si el Señor ascensores, cura, da y, a continuación, donde estoy después de esto sucede? With the Lord’s healing for example, I’m free of pain and have full mobility for my sprained ankle. Con el Señor de la curación por ejemplo, estoy libre de dolor y tienen la plena movilidad de mi esguince en el tobillo. I can think about the alternatives but also meditate that with the Lords healing, I’m here, with the Lords blessing, I’m there. No puedo pensar en las alternativas, sino también meditar que con la Cámara de los Lores de curación, estoy aquí, con la bendición de los Lores, estoy allí.

There is a very meditative aspect to this psalm., What do I have with the Lord? Hay un aspecto muy meditativo a este salmo., ¿Qué tengo con el Señor? With the Lord's way as opposed to any other approach? Con el Señor de la manera como se opuso a cualquier otro enfoque? With the Lord's answer as opposed to any other answer?. Con la respuesta del Señor a diferencia de cualquier otra respuesta?. With the Lord's sanctioning as opposed to any other sanctioning? Con la sanción del Señor, en contraposición a cualquier otra sanción? With the Lord’s financial blessings, I have abundant and sustained finances from righteous ways, with the Lord’s social blessings, I have gracious and long standing friends, and here in this psalm these friends happen to be princes. Con el Señor de bendiciones financieras, tengo abundante y sostenido de las finanzas de los medios justos, con el Señor social de bendiciones, tengo gracia y amigos de larga data, y aquí en este salmo estos amigos resultan ser príncipes. With the Lord's help, I'm past certain problems that I would have never gotten fully past with all the other types of help out there. Con la ayuda del Señor, estoy pasado algunos problemas que yo nunca han llegado plenamente pasado con todos los demás tipos de ayuda por ahí. With the Lord’s healing, blessing, there is a reversal of a certain type that I’m just not going to get elsewhere. Con la sanación del Señor, bendición, es una inversión de un determinado tipo que estoy solo no va a obtener en otros lugares. And this psalm does speak of completeness to this, where as alternatives without seeking the Lord might only get me partial results. Y este salmo habla de la exhaustividad de la presente, donde la búsqueda de alternativas sin el Señor que sólo me resultados parciales.

So you might say to the Lord, I’m trying to get out of this, but with your help if it arises in my life, indeed I am out of this. Así que podría decir al Señor, estoy tratando de salir de esto, pero con su ayuda si se plantea en mi vida, de hecho estoy fuera de este. And then it goes right back to the first verse of this psalm, “Praise the Lord". Y luego de su viaje de vuelta a la derecha el primer verso de este salmo, "Alabado sea el Señor".

Article Source : http://www.articles.narrowisthepath.com Artículo Fuente: http://www.articles.narrowisthepath.com

Please Share and Bookmark this Article Por favor, marcador y Compartir este artículo

Please Rate this Article Por favor califique este artículo

Not yet Rated Pendiente de Clasificación

Click the XML Icon Above to Receive Growth Articles Via RSS! Haga clic en el icono de XML arriba para recibir los artículos de crecimiento a través de RSS!

Additional Articles From - Home | Christian Development | Growth Artículos adicionales de - Inicio | Christian Desarrollo | Crecimiento

Seven Essential Components of Overcoming Faith - By : Ann Stewart Siete componentes esenciales de la superación de la fe - por: Ann Stewart
Turn Me Around - By : Kay A su vez alrededor de mí - por: Kay
Do You Know What's In You - By : Ann Stewart ¿Sabe usted lo que está en usted - por: Ann Stewart
Warning: The Contents of this Article May Cause Your Head to Explode - By : RDudley Advertencia: El contenido de este artículo pueden provocar que su Jefe a explotar - Por: RDudley
Our Prayers Are Making Me Sick (Part II) - By : RDudley Nuestras oraciones están haciendo me enfermo (Parte II) - por: RDudley
Prayer and the Challenges of Change - By : Chris Gaffney La oración y los desafíos del cambio - Por: Chris Gaffney
The Source of Kingdom Economics - By : Ann Stewart La fuente de Reino Economía - por: Ann Stewart
The Debt that Needs to Be Paid - By : Ann Stewart La deuda que debe ser pagada - Por: Ann Stewart
The Not So Meek Jesus - By : Hanna Henderson La no tan manso Jesús - por: Hanna Henderson
Banking on Angels - By : Chris Gaffney Banca de Ángeles - Por: Chris Gaffney

Author Sign Up Autor Regístrate

	Print This Article Imprimir este artículo
	Post Comment Publicar comentario
	Add To Favorites Añadir a favoritos
	Email to Friends Correo electrónico a un amigo
	Ezine Ready Listo Ezine

Christian Authors Autores Cristianos

Member Login Nombre de usuario
Submit Articles Enviar artículos
Submission Guidelines Directrices para el envío

Publishers Editores

Top Authors Comienzo de la página Autores
Most Popular Articles La mayoría de los artículos populares
Ezine Notifications Ezine Notificaciones
Article RSS Feeds Artículo RSS Feeds

Everyone Todos

New Stuff Cosas nuevas
About Us Acerca de Nosotros
Christian Blog Christian Blog
Link to Us Enlácenos
Contact Us Contáctenos
Privacy Policy Política de privacidad
Terms of Service Condiciones del servicio

Visit our Partners Visite a nuestros socios

Christian Wallpaper Christian Wallpaper
Christian Music Bank Banco música cristiana
Directory Directorio
EZlinks EZlinks