Christian Articles المواد المسيحي

for today's living... لهذا اليوم المعيشية...                           

    *  Free Membership * عضوية مجانية

    & Article Submission & المادة تقديم

    *  Free Christian Content Via * محتوى عن طريق المسيحية الحرة

    Ezine Ready Articles Ezine المواد جاهزة

    & RSS Feeds & آر إس إس الخلاصات :

    ="left"> Search: = "اليسار"> بحث :

    Home | Bible Studies | Devotions الصفحة الرئيسية | دراسات الكتاب المقدس | الولاءات


    The Presence of Jesus وجود يسوع

    By: Carolyn Kenney بقلم : كارولين كيني

    The alarm clock pierced the quiet of the early morning hours. وقد المنبه اخترقت الهدوء من ساعات الصباح الأولى. I rolled over and struggled to open my eyes; the time was 6:00 am This was my first day in Israel! أنا رحلت وكافح لفتح عيني ؛ الوقت كان 6:00 صباحا و هو كان أول يوم في اسرائيل! The flight landed in Tel Aviv at 10:00 pm the night before; our group of thirty-three tourists arrived at the hotel close to 11:00 pm and crawled into bed. هبطت الطائرة في تل ابيب في الساعة 10:00 ليلا قبل ؛ لنا مجموعة من السياح الثلاثة والثلاثين ووصل في الفنادق القريبة من الساعة 11:00 وزحف إلى السرير.

    Just beyond the drapes, which were pulled to keep out the morning sun, were the calm waters of the Sea of Galilee! فقط بعد يجلل ، والتي تم سحب لمنع شمس صباح ، كانت هادئة المياه من بحيرة طبرية! For months I had longed to be here. لأشهر كان يتوق إلى أن يكون هنا. This was my dream! وكان هذا حلمي! I swung my feet over the side of the bed, quietly walked to the bureau and grabbed my camera. أنا تحولت قدمي على الجانب الآخر من السرير ، وسار بهدوء الى المكتب وأمسك الكاميرا. Opening the heavy curtains, I slipped outside onto the small balcony which overlooked the hotel grounds below. فتح الستائر الثقيلة ، وتراجع خارج onto الصغيرة شرفة الفندق الذي تجاهل الأسباب أدناه. A few hundred yards from where I stood the water lapped gently against the shore. بعد مئات الامتار من حيث وقفت المياه ملفوف بلطف على الشاطئ.

    I turned on my digital camera and snapped about six pictures as the sun rose above the low mountains along the distant horizon. والتفت على بلدي كاميرا رقمية وانقطاعه عن ستة صور ومع شروق الشمس فوق جبال منخفضة على امتداد الأفق البعيد. The golden sun was spectacular as birds flew gracefully above and around it. الشمس الذهبية كانت مذهلة كما حلقت الطيور فوق برشاقة وحولها. Peace and tranquility permeated my soul; I could stay here forever. السلام والهدوء تخلل روحي ؛ أستطع البقاء هنا إلى الأبد. As I gazed at the silent splendor before me, I thought back 2000 years ago. وكما قلت يحدقون في صمت قبل العز لي ، وأعتقد مرة منذ سنوات 2000. On these waters, Peter and Andrew made their living before being called to become “fishers of men.” In my mind’s eye, I could picture Jesus walking along the edge of the shore. على هذه المياه ، وبيتر أندرو جعل معيشتهم قبل أن تصبح ودعا إلى "صيادي بشر". وفي رأيي عين ، أنا يمكن أن صورة السيد المسيح يمشي على حافة الشاطئ. As He walked, He also prayed for His friends and for the many men, women and children eager to hear His every word. لدى توجهه سيرا على الاقدام ، كما صلى البابا لاصدقائه ولكثير من الرجال والنساء والأطفال حريصة على مسامع كل كلمة. As He looked upon them with love in His heart, did He also see those of us who would walk these same shores one day in the future? كما قال إنه يتطلع عليها مع الحب في قلبه ، كما لم انظر للذين يسير هذه الشواطئ نفس يوم واحد في المستقبل؟ Did He see me standing here now? وقال لي انظر لم يقف هنا الآن؟ Did He see the peace in my heart as I gave thanks to be here - close to where He walked, taught and lived? وهل يرى ان السلام في قلبي وأنا وقدم الشكر لوجودي هنا -- بالقرب من المكان الذي كان قد غادر ، وعاش تدرس؟

    Our group spent four joyous days in the area of Galilee before moving on to Jerusalem. مجموعتنا السعيدة أمضى أربعة أيام في منطقة الجليل قبل الانتقال إلى القدس. I long to return there one day! أنا طويل للعودة هناك يوم واحد! I long to sit at the edge of the Sea of Galilee where Jesus spent so much of His life. أنا طويل على الجلوس على حافة بحيرة طبرية حيث أمضى السيد المسيح الكثير من حياته. The rising sun reflecting in the sea each morning was a mirror image of the light and joy reflected in my soul. مما يعكس ارتفاع الشمس في البحر كل صباح كان صورة طبق الأصل من وضوء وفرح ينعكس في روحي. I recently read a quotation by Dietrich von Hildebrand, which aptly describes the sunrise on the Sea of Galilee. ولقد قرأت مؤخرا اقتباس من جانب ديتريش فون هيلدبراند ، الذي يصف باقتدار شروق الشمس على بحيرة طبرية. It reads, “To whom will the sublime beauty of a sunset or a Ninth Symphony of Beethoven reveal itself, but to him who approaches it reverently and unlocks his heart to it?” Along the Sea of Galilee, the Presence of Jesus can still be felt. وهو ما يلي : "لمن ستكون سامية جمال من غروب الشمس أو من السمفونية التاسعة لبيتهوفن تكشف عن نفسها ، ولكن لأنه النهج الذي له reverently ويشرع امامك ابواب قلبه لذلك؟" على طول بحيرة طبرية ، فإن وجود السيد المسيح التي ما زالت قائمة يمكن شعر. It transcends time. وهو يتخطى الوقت. Why else do I feel such joy in my heart - even now? لماذا لا أشعر مثل هذا الفرح في قلبي -- حتى الآن؟

    Article Source : http://www.articles.narrowisthepath.com المادة المصدر : http://www.articles.narrowisthepath.com

    Carolyn Kenney began writing weekly articles for her church bulletin, which led to her devotional book "Meditations of the Heart." كارولين كيني بدأت كتابة مقالات أسبوعية للكنيسة نشرة لها ، والتي أدت إلى بلدها تعبدي كتاب "تأملات من القلب." This book is based on the four Gospel writers, Saints Matthew, Mark, Luke and John. هذا الكتاب يقوم على أربعة الإنجيل الكتاب والقديسين ماثيو ، مارك ، وجون لوك. Ms. Kenney placed herself in the gospel scene and expanded each to include our own feelings and inspirations. السيدة كيني وضعت نفسها في مكان الحادث الإنجيل وتوسيع نطاق لتشمل كل المشاعر الخاصة بنا وإلهامهم. In this easy-to-read book your faith will be strengthened and your love for Jesus will grow stronger. Ms. في هذا سهلة القراءة كتاب إيمانك وسيتم تعزيز وحبك ليسوع سوف ينمو أقوى. السيدة Kenney has also written numerous articles and reflections on her faith and family which can be read at www.meditationsoftheheart.com كيني كما كتب العديد من المقالات والتأملات على دينها والأسرة التي يمكن قراءتها في www.meditationsoftheheart.com

    Please Share and Bookmark this Article يرجى الاسهم وإشارة مرجعية لهذه المادة

    المرجعية والاسهم

    Please Rate this Article يرجى معدل هذه المادة

    Not yet Rated لم يتم التقييم بعد

    Click the XML Icon Above to Receive Devotions Articles Via RSS! انقر فوق أيقونة XML لاستقبال المواد عن طريق الولاءات آر إس إس!

    NarrowisthePath.com » Copyright © 2006-2008 NarrowisthePath.com »جميع الحقوق محفوظة 2006-2008
    Terms of Service | Submission Guidelines | Contact Us | Link to Us | Privacy Policy | About Us شروط الخدمة | تقديم المبادئ التوجيهية | اتصل بنا | لنا صله | سياسة الخصوصية | من نحن

    Powered by Article Dashboard والمدعوم من المادة لوحة القيادة