for today's living... لهذا اليوم المعيشية...

* Free Membership * عضوية مجانية

& Article Submission & المادة تقديم

* Free Christian Content Via * محتوى عن طريق المسيحية الحرة

Ezine Ready Articles Ezine المواد جاهزة

& RSS Feeds & آر إس إس الخلاصات :

="left"> Search: = "اليسار"> بحث :

Home | Christian Development | Growth الصفحة الرئيسية | المسيحي التنمية | النمو

Eternal grace and psalm 143 نعمة أبدية وترنم 143

By: Chris Gaffney بقلم : كريس غافني

Psalm 143 reads as follows from the Oxford Annotated Bible: المزمور 143 وفيما يلي نص من الكتاب المقدس اكسفورد المشروح :
Hear my prayer, Oh Lord, Give ear to my supplications in your faithfulness: اسمع صلاتي ، يا رب ، وأعط الأذن لبلدي التضرعات في الإخلاص الخاص بك :
Answer me in your righteousness. جواب لي الحق في حسابك.
Do not enter into judgment with your servant, For no one living is righteous before you, لا يدخل في الحكم مع خادمك ، وأنه لا يمكن لأحد الصالحين الذين يعيشون هي أمامكم ،
For the enemy has pursued me, Crushing my life to the ground, للعدو واصلت لي ، وسحق حياتي على الأرض ،
Making me sit like darkness like those long dead, جعل لي الجلوس مثل الظلام مثل تلك ماتوا منذ زمن بعيد ،
I remember the days of old, I think of all your deeds, وما زلت أذكر الأيام القديمة ، وأعتقد من كل ما تبذلونه من أفعال ،
I meditate on the work of your hands, I stretch my hands to you, التأمل الأول عن أعمال يديك ، وتمتد يدي لكم ،
My soul thirsts for you like a parched land, روحي متعطشة للهل ترغب في الأرض ظمآن ،
Answer me quickly, O Lord, My spirit fails, جواب لي بسرعة ، يا رب ، لا روح بلدي ،
Do not hide your face from me, لا تخفي وجهك عني ،
Or I shall be like those who go down to the Pit, أو سأكون مثل أولئك الذين النزول الى الحفرة ،
Let me hear of your steadfast love in the morning, واسمحوا لي أن نسمع من الثابت الخاص بك المحبة في الصباح ،
For in you I put my trust, لكنت أنا في وضع ثقتي ،
Teach me the way I should go, For to you I lift up my soul, تدريس لي الطريق أنا يجب أن أذهب ، وبالنسبة للكم ارفع روحي ،
Save me, O Lord, from my enemies, I have fled to you for refuge, إنقاذ لي ، يا رب ، من أعداء بلدي ، لقد فر الى لجوء لكم ،
Teach me to do you will, For you are my God, تدريس لي هل سوف ، لانك بلدي الله ،
Let your good spirit lead me on a level path, for your name's sake, الخاص بك واسمحوا لي أن تؤدي روح جيدة على مستوى الطريق ، لمجرد اسمك ،
O Lord, preserve my life, in your righteousness bring me out of trouble, يا رب ، والحفاظ على حياتي ، في الحق الخاص بك أحضر لي من متاعب ،
In your steadfast love cut off all my enemies, And destroy all my adversaries, في الحب الثابت الخاص بك قطع كل أعداء بلادي ، بلادي وتدمير جميع الخصوم ،
For I am your servant. لأنا خادمك.

This psalm depicts that David is suffering from across the board desolation that pervades every area of his life. هذا ترنم أن يصور ديفيد يعاني من الخراب عبر المجلس أن تقتحم كل مجال من مجالات حياته. The desolation he is experiencing is physical, he has been pushed into the darkness, it is spiritual as his spirit faints within him, and it is emotional as his heart within is appalled. فإن الخراب هو انه يعاني من المادية ، وقد دفعت في الظلام ، ومن الروحي بروح له داخل النحيلون له ، وأنها عاطفية كما هو داخل قلبه بالفزع.

It is at the level of soul as well, as his soul thirsts for the Lord like a parched land. ومن على مستوى الروح أيضا ، كما روحه متعطشة لمثل اللورد عطشان الأرض. Parched land represents a landscape that was once thriving, but now has become dry and withered for lack of rain and sources of water. ظمآن الأرض تمثل المناظر الطبيعية التي كانت مزدهرة ، ولكن الآن أصبح ذابل للأراضي الجافة وقلة الأمطار ومصادر المياه. To become parched, it would have had to have been previously thriving and then lost. لتصبح ظمآن ، فإنه كان قد سبق مزدهرة وبعد ذلك فقدت.

He does remember and recall what the Lord had been for him in the past, even in the distant past. انه لا يتذكر ويذكر الرب ما كان له في الماضي ، حتى في الماضي البعيد. He still has the ability to think and meditate on the prior deeds of the Lord, even though he is now at a loss at all levels. لا تزال لديه القدرة على التفكير والتأمل على أفعال من قبل الرب ، على الرغم من انه هو الآن في خسارة على جميع المستويات.

The exact details of what had happened to David are to a degree uncertain but it is clear that the desolation was such that he had nothing left. التفاصيل الدقيقة لما حدث لديفيد هي إلى درجة غير مؤكد ولكن من الواضح أن مثل هذا الخراب هو انه خسر كل شيء.

In verse 10 and 11 it says, Teach me to do your will, For you are my God, Let your good spirit lead me, On a level path, For your name's sake, O Lord, preserve my life, In your righteousness bring me out of trouble. في الآية 10 و 11 تقول ، علم لي بذلك سوف الخاص بك ، لانك بلدي الله ، واسمحوا الخاص بك روح جيدة تؤدي لي ، وعلى مستوى الطريق ، وبالنسبة لاسمك أرجوك ، يا رب ، والحفاظ على حياتي ، هل أحضر لي الحق بعيدا عن المشاكل.

How could David possibly be making such requests? وكيف يمكن ديفيد ربما يكون تقديم مثل هذه الطلبات؟ It was seemingly too late and it really was too late. وكان يبدو متأخرا جدا وكان حقا بعد فوات الأوان. He was indeed sitting in darkness, without a glimmer of hope and in the throes of total desolation. وكان يجلس في الظلام في الواقع ، دون بارقة أمل وفي مخاض من مجموع الخراب. He asks for preservation, for level paths, where there is nothing left in fact to preserve. وهو يسأل عن المحافظة ، لمستوى المسارات ، حيث يبقى هناك شيء في الواقع للحفاظ على. If someone is completely broke, how can they ask for preservation of their wealth. اذا كان هناك من هو كسر تماما ، كيف يمكن أن يطلب من الحفاظ على ثرواتهم. If someone has lost their occupation, their relationship, their house, their way, how can they speak of finding a way or preservation of something that isn't there to preserve? وإذا كان شخص قد فقدوا الاحتلال ، والعلاقة بينهما ، منزلهم ، في طريقهم ، كيف يمكن الحديث عن إيجاد طريقة أو الحفاظ عليها هو شيء لا وجود للحفاظ؟ How can a path be found from the place of total darkness and desolation where all is in fact lost? كيف يمكن أن يكون الطريق من المكان الذي وجدت من مجموع الظلام والخراب فيها جميع هو في الواقع فقدت؟

It is interesting that there is a mega best selling book called the Secret right now. ومن المثير للاهتمام أن هناك ضخم أفضل الكتب مبيعا ودعا السري حق الآن. If there is any psalm that contains a outright secret, this is certainly one of them. وإذا كان هناك أي ترنيمة أن يتضمن سرية تامة ، وهذا هو بالتأكيد واحد منهم. How could David possibly call out to the Lord for level paths, for preservation from the points of total darkness and total loss. وكيف يمكن ديفيد ربما دعوة الى الرب لمستوى المسارات ، من أجل الحفاظ على النقاط من مجموع الظلام وهذه خسارة فادحة. The ship has already sunk. السفينة قد غرقت.

It is a matter of conjecture and interpretation as to what the secret of this psalm is. ومما يبعث على الظن والتفسير من حيث ما سر هذا هو ترنم. It is clear though, the what was the seeming end, was not the end. ومن الواضح رغم ذلك ، ما كان يبدو من نهاية ، لا نهاية. It is also clear that the mysterious requests that David is making, are calling upon something that is secretive and unknown for almost anyone who might have been in similar straights at that time and era or anytime and era. ومن الواضح أيضا أن تطلب الغامض ديفيد هو أن القرارات ، وتدعو على ما هو سرية وغير معروفة تقريبا للأي شخص قد يكون في الطرقات المستقيمة مماثلة في ذلك الوقت أو في أي وقت وعصر وعصر. With the Lord, what is seemingly over, or ended may indeed not be ended. مع الرب ، هو ما يبدو أكثر ، أو انتهت بالفعل قد لا يكون انتهى. This is why someone could ask the Lord to preserve their vast wealth for example, when they have nothing in the bank. وهذا هو السبب في ما يمكن أن نطلب من الرب الى الحفاظ على ثروة واسعة على سبيل المثال ، عندما لا يوجد شيء في البنك. This is why someone can ask the Lord to preserve their relationships, when the haven't a friend left in the world. وهذا هو السبب في ما يمكن أن نطلب من الرب للحفاظ على علاقاتها ، عندما لم يترك صديقا في العالم.

It is beyond a stretch for someone to ask for level paths when the upheaval has been complete, and David was at the end here on all possible roads forward. ومن وراء امتداد لشخص أن يطلب لمستوى المسارات عندما تم استكمال الاضطرابات ، وكان ديفيد في نهاية هنا على جميع الطرق الممكنة للمضي قدما.

When this psalm speaks of a level path, it is certainly talking about an unimpeded path, a path that is not overly fraught with difficulties and unmanagable circumstances. عندما يتحدث هذا ترنم من مستوى الطريق ، فمن المؤكد أنها تتحدث عن الطريق دون عوائق ، وهو الطريق الذي لا مفرط محفوفة بالصعوبات وunmanagable الظروف. This can be used as practice to discernment. هذا ويمكن أن تستخدم لممارسة التمييز. Proceeding in a way that is rather thorny might sometimes be a sign that other pathways might be better and more desirable that what is being currently negotiated. تسير في الطريق الشائكة التي لا يمكن أن يكون في بعض الأحيان علامة على أن مسارات أخرى قد يكون أفضل وأكثر من المرغوب فيه أن ما يجري حاليا التفاوض بشأنه.

It is good to be persisent, but often the actual way of the Lord is in the realm of the easiests way or has an element of ease. إنه لأمر حسن أن يكون persisent ، ولكن كثيرا ما تكون الطريقة الفعلية للهو الرب في عالم من easiests طريقة أو عنصرا من عناصر سهولة.

Then the other aspect to this is maybe leave out the word level and just ask the Lord for a path or any path. ثم الجانب الآخر لهذا هو ربما ترك خارج كلمة مستوى عادل ونطلب من الرب لطريق أو أي طريق. For some situations, it doesn't seem that there is any path forward, outward, or beyond. وبالنسبة لبعض الحالات ، لا يبدو أن هناك أي طريق إلى الأمام ، إلى الخارج ، أو خارجها.

How can David ask for level paths in the parched landscape of a desert? كيف يمكن أن نسأل عن مستوى ديفيد في مسارات للظمآن المناظر الطبيعية في الصحراء؟ There are no level paths on the sweeping dunes of the vast Sahara for example. لا توجد مسارات على مستوى كاسحة من الكثبان الرملية في الصحراء الشاسعة على سبيل المثال. There is no preserve, no oasis. لا يوجد المحافظة ، أي واحة. David is asking for something that no longer seems to exist. ديفيد يسأل عن شيء لم يعد يبدو أن الوجود. What then is the influx of making what is impossible and no longer in existent or now at an end back into the realm of what is yet again possible in the manner of a pathway. ثم ما هو تدفق ما جعل من المستحيل ولم تعد موجودة أو في حد الآن في العودة إلى عالم مرة أخرى ما هو ممكن في طريقة من الطريق.

I remember spending a summer working in Glacier County in Montana. أتذكر يقضي الصيف في العمل في مقاطعة الجليدى مونتانا. Initially when I arrived there, it had been raining heavily for almost a month just about every day. في البداية عندما وصلت إلى هناك ، كان هطول الأمطار بغزارة لمدة شهر تقريبا فقط عن كل يوم. The result was a strikingly green landscape to where it was incredible just to see this. وكانت النتيجة لافت على الساحة الخضراء إلى ما كان عليه لا يصدق فقط لرؤية هذا. .

Later in the season, as things began to dry out, that same land began to look by contrast in certain valley's to a degree parched as the rainy season tapered away to almost no rain. وفي وقت لاحق من الموسم ، والامور بدأت تنفد ، أن الأرض نفسها بدأت البحث على العكس في بعض الوادي لدرجة عطشان مع اقتراب موسم الأمطار تدريجيا بعيدا ليكاد المطر لا. The lack of recent rain and water was physically evident. عدم وجود مياه الأمطار والأخيرة كان واضحا بدنيا. Yet it was the exact same terrain that otherwise was so verdant only a matter of weeks ago. ومع ذلك كان بالضبط نفس الأرض التي كانت على خلاف ذلك الخضرة إلا مسألة أسابيع فقط.

The idea of parched is something to meditate on, where it could be a matter of simply not using talents, gifts, abilities, spiritual or otherwise that become parched or withered due to any number of reasons and circumstances. فكرة عطشان شيء إلى التأمل ، حيث انها قد تكون المسألة ببساطة ليست للاستخدام المواهب ، والهدايا ، وقدرات ، أو الروحية أو خلاف ذلك أن تصبح عطشان أو ذابل بسبب أي عدد من الأسباب والظروف. It may also be from the matter of good intentions or of focusing, to where this gets left out completely and becomes an aspect of the personal landscape that becomes parched. كما قد يكون من مسألة النوايا الحسنة أو من التركيز ، إلى حيث يحصل على هذا استبعد تماما ويصبح جانبا من جوانب الشخصية المناظر الطبيعية أن يصبح ظمآن.

The secret of this psalm, could be something called eternal grace. سر هذا ترنم ، يمكن أن تكون أبدية شيء يسمى فترة سماح. Eternal grace, a type of grace that by definition is unending. سماح الأبدية ، وهو نوع من سماح أن التعريف لا تنتهي. This is what I believe David was calling upon in this situation, a type of grace that was beyond the walls of the end he was facing, a grace called eternal which in mysterious fashion is interjected into the world of the temporal. وهذا هو ما أعتقد ديفيد كان يدعو في هذه الحالة ، وهو نوع من سماح التي كانت وراء جدران من نهاية انه يواجه ، سماح دعا الأبدية التي هي بطريقة غامضة في اعترض في العالم من الزمان. In the seen world, David was at the end, there was nothing left. في النظر إلى العالم ، وكان ديفيد في نهاية ، فلن يتبقى شيء. His call upon eternal grace to come into his dire situation of total desolation was the source of a beginning, a new dawn that he refers to in verse 8 which says, " Let me hear of your steadfast love in the morning." دعوته الى الأبدية سماح له ليأتي إلى الحالة المؤلمة من مجموع الخراب هو مصدر من بداية فجر جديد يشير إلى أنه في الآية (8) ، الذي يقول : "اسمحوا لي أن نسمع من الثابت الخاص بك الحب في الصباح."

For the faithful that are seeking the Lord from a position of total desolation, the first call and the call is to ask for the presence of eternal grace, this is the horn of Jericho for those who are at the end of temporal hope لأمير المؤمنين التي تسعى الرب من موقف من مجموع الخراب ، وهي أول الكلمة والكلمة هي لأسأل عن وجود سماح الأبدية ، هذا هو القرن أريحا لأولئك الذين هم في نهاية الزمنية الأمل

Article Source : http://www.articles.narrowisthepath.com المادة المصدر : http://www.articles.narrowisthepath.com

Please Share and Bookmark this Article يرجى الاسهم وإشارة مرجعية لهذه المادة

Please Rate this Article يرجى معدل هذه المادة

Not yet Rated لم يتم التقييم بعد

Click the XML Icon Above to Receive Growth Articles Via RSS! انقر فوق أيقونة XML لاستقبال المواد عن طريق النمو آر إس إس!

Additional Articles From - Home | Christian Development | Growth مواد إضافية من -- الصفحة الرئيسية | المسيحي التنمية | نمو

The Source of Kingdom Economics - By : Ann Stewart مصدر من المملكة الاقتصاد -- عن طريق ما يلي : الشبكة العربية الإخبارية ستيوارت
The Debt that Needs to Be Paid - By : Ann Stewart الديون التي لا بد من إيلاء الاهتمام -- بقلم : الشبكة العربية الإخبارية ستيوارت
The Not So Meek Jesus - By : Hanna Henderson فإن ذلك لا ميك يسوع -- عن طريق ما يلي : حنا هندرسون
Banking on Angels - By : Chris Gaffney المصرفية على الملائكة -- بقلم : كريس غافني
Know Thyself - By : Sister Alissa Lynne إعرف نفسك -- عن طريق ما يلي : الشقيقة لين العيسى
Your Blessed Place Pt. المباركة الخاص بك مكان حزب العمال. 2 - By : Mark Baker 2 -- بقلم : مارك بيكر
Positive Confessions for a Godly Family - By : Shaila D Touchton اعترافات إيجابية لتقي الأسرة -- بقلم : Shaila مد Touchton
Your Blessed Place - By : Mark Baker مكان المباركة الخاص بك -- بقلم : مارك بيكر
Retreat - By : Nickie Schweitzer التراجع -- بقلم : Nickie شفايتزر
Ministry Mania - By : Ransomed ransom وزارة هوس -- بقلم : مفتدى فدية

Author Sign Up صاحب البلاغ التوقيع

	Print This Article طباعة هذه المادة
	Post Comment بعد التعليق
	Add To Favorites أضف إلى المفضلة
	Email to Friends البريد الإلكتروني لأصدقاء
	Ezine Ready Ezine جاهز

Christian Authors المؤلف المسيحي

Member Login دخول الأعضاء
Submit Articles تقديم مقالات
Submission Guidelines تقديم المبادئ التوجيهية

Publishers الناشرون

Top Authors كبار المؤلفين
Most Popular Articles الأكثر شعبية المواد
Ezine Notifications Ezine الإشعارات
Article RSS Feeds المادة يغذي آر إس إس

Everyone كل شخص

New Stuff الجديد السخافات
About Us من نحن
Christian Blog المسيحي المدونة
Link to Us وصلة لنا
Contact Us اتصل بنا
Privacy Policy نهج الخصوصية
Terms of Service شروط الخدمة

Visit our Partners زيارة شركائنا

Christian Wallpaper ورق جدران المسيحي
Christian Music Bank كريستيان موسيقى البنك
Directory دليل
EZlinks EZlinks