for today's living... لهذا اليوم الحيه...

* Free Membership * عضوية مجانيه

& Article Submission & تقديم المادة

* Free Christian Content Via * حرية المسيحي عن طريق المحتوى

Ezine Ready Articles Ezine جاهزه المواد

& RSS Feeds ار اس اس &

="left"> Search: = "اليسار"> البحث :

Home | Christian Stories | Testimonies الصفحه الرئيسية | قصص المسيحيه | الشهادات

A True Friend, A Godsend! صديق حقيقي ، godsend!

By: Bob Arba من قبل : بوب إربا

Not so long ago I was going through a real difficult time in my life that truly I could not have faced alone. منذ وقت ليس ببعيد كنت تمر في الوقت الحقيقي من الصعب ان حياتي انني حقا لا يمكن ان تواجه وحدها. Up until this point in life, I felt that I was finally getting a handle on things and was making some progress. حتى هذه النقطه في الحياة ، شعرت انني اخيرا الحصول على التعامل مع الأمور وكأن بعض التقدم. My mindset was geared toward achieving success for the sake of my family. وكان بلدي عقليه موجهة نحو تحقيق النجاح من اجل مصلحة عائلتي. You see I had all of my priorities wrong. كنت قد رأيت كل من اولوياتي خطأ. I measured success in life based upon the amount of money I earned, the position I held, and the things I could afford “my family”. الأول نجاحا لا بأس به في الحياة على اساس المبلغ الذي حصل لي ، فان الموقف الاول الذي عقد ، والأشياء التي يمكن ان تحمل "عائلتي". I always thought that I was doing it for them. انا دائما يعتقد أن كنت تقوم بذلك لهما. But then one day my wife walked out on me taking our son with her. ولكن بعد ذلك يوم واحد من زوجتي لي ان انسحب على اتخاذ ابننا معها. Two weeks later I lost my job, eventually I lost our home, car, and everything else I had worked so hard to attain. وبعد اسبوعين فقدت وظيفتي ، في نهاية المطاف انني فقدت وطننا ، سيارة ، وكان لي كل شيء آخر عملت بجد لتحقيقها. In desperation I called out to God, but it seemed I couldn’t get an answer. في اليأس ودعوت الى الله ، ولكن يبدو انني لا يمكن ان تحصل على الجواب.

For days, weeks and months, I cried and prayed, questioning God “Why are these things happening to me? من أجل الايام والاسابيع والشهور ، وكنت أبكي وصلى والتشكيك في الله : "لماذا هذه الامور يحدث لي؟ Lord, I have been faithful in attending church, tithing, and living a Godly life to the best of my understanding. رب ، لقد كنت أمينا في حضور الكنيسة ، والعشاريه ، وتعيش حياة godly الى فهم أفضل ما لدي. So why am I experiencing the trouble I suddenly find myself facing?” اذن لماذا انا انا التي تعاني من المشكلة التي تواجه فجاه اجد نفسي؟ "

I have never had many friends that I could call true, close friends. لقد كان العديد من الاصدقاء ابدا انني استطيع ان أعبر عن الكلمه الحقيقية ، والاصدقاء المقربين. Most were just social friends that I would go to lunch with on Sundays after morning service. كان معظمهم من الاصدقاء ان اجتماعي عادل وأود ان أذهب الى الغداء مع صباح يوم الاحد بعد الخدمة. Some would occasionally stop by our place, but usually this was only if we had invited them over for supper. البعض احيانا توقف عند مكاننا ، ولكن عادة ما كان ذلك الا اذا كانت لدينا اكثر من دعوتهم للعشاء. But we never had someone that would just stop in to say, “Hi, are you okay? ولكننا لم تتح لهم ابدا ان احدهم فقط في وقف ليقول "مرحبا ، هل أنت بخير؟ Are things going well? هي الأمور تسير على ما يرام؟ Haven’t heard from you in a day or two and felt I needed to check on you.” لم اسمع منك في يوم او يومين وشعرت وأنا بحاجة للاطمئنان عليك. "

However, a couple of years before this crisis, while working as the manager of a local bookstore, I met a gentleman that was interested in selling his book on consignment. ومع ذلك ، خلال عامين قبل هذه الازمة ، في حين يعمل مديرا لمكتبه محلية ، اجتمعت شرفي انه مهتم في كتابه عن بيع الشحنه. So after reviewing his book, we accepted it. وبعد استعراض ذلك كتابة ، ونحن الموافقة عليها. Over the next couple of months, Sam came by on several occasions to check on his book. على مدى الشهرين المقبلين ، وسام جاء به فى عدة مناسبات للتحقق من كتابه. Since it was his first book to be published, he was eager to make a sale. لأنها كانت بالنسبة له اولا ان ينشر الكتاب ، وقال انه يحرص على تقديم بيع. Each time he stopped by, we would strike up conversation about his writing and I would do my best to give him my insight on different publishers. وتوقف في كل مرة من قبل ، ونود ان الاضراب حتى الحديث عن كتابه واود ان ابذل قصارى جهدي لاعطائه فكرة عن بلدي مختلف الناشرين. During these conversations a friendship was born. وخلال هذه المحادثات صداقه ولدت. At one point we began having lunch together. ونحن في نقطة واحدة بدأت بعد الغداء معا. And over a period of a couple of years a friendship/relationship developed to the point that we would confide in each other about things that were happening in our personal lives. وعلى مدى فترة عامين صداقه / العلاقة الى حد اننا لن اعهد عن الاخرى في كل الأمور التي كانت لدينا يحدث في الحياة الشخصيه.

I didn’t realize it at the time, but God was preparing me for what I was about to face later on. لم أكن ادرك أنه في ذلك الوقت ، لكن الله كانت تستعد للي ما كنت على وشك ان تواجه في وقت لاحق. After my wife left, I was alone. بعد أن تركت زوجتي وانا وحده. I never had a strong relationship with my mother, brother or sister. وكان لي ابدا علاقة قوية مع والدتي ، الأخ أو الأخت. I love them, and we talked occasionally, but we did not have that close bond so that I could confide in them about my situation. أنا أحب منهم ، وتحدثنا في بعض الاحيان ، ولكنها لم تكن لدينا ان ما يقرب من السندات حتى انني استطيع ان أعبر عن اعهد منهم عن بلدي في هذه الحاله. But I had Sam. ولكن كان لي سام. He would stop by on regular basis just to check on me. وقال انه توقف عند عادل على اساس منتظم للتحقق لي. At times he would bring food, or ask me to go to a restaurant with him. وقال انه في بعض الاحيان باحضار الطعام ، أو يطلب مني أن أذهب الى مطعم معه. Of course being unemployed, I didn’t have the funds to eat out, but he insisted that I go with him and that he would pay for it. وبطبيعة الحال يجري العاطلين عن العمل ، أنا لا تملك الاموال اللازمة لتناول الطعام بها ، لكنه أصر أن أذهب معه ، وبأن عليه دفع ثمنها. He told me many times, “don’t worry about it. قال لي مرات عديدة ، "لا تقلق بشأن ذلك. I enjoy the friendship and fellowship.” Being a prideful person, I sometimes found it difficult to say yes. أنا أستمتع والصداقه والزماله. "فخور ان يكون الشخص ، في بعض الأحيان أنني وجدت صعوبة في ان نقول نعم. I felt that if I couldn’t pay my own way, then I shouldn’t be going. وشعرت انه اذا كنت لا تستطيع دفع بلدي الطريق ، ثم انني لا ينبغي ان يحدث. But God was teaching me a lesson in humility. ولكن الله كان لي تدريس درسا في التواضع.

On several occasions I would get the blues and start feeling lonely. فى مناسبات عديدة وأود أن أحصل على البلوز وبدء الشعور بالوحده. Then in prayer I would question “God, why am I faced with this trial? ثم في الصلاة واود ان مسألة "الله ، لماذا أنا واجهت هذه المحاكمه؟ I feel so alone.” At times, I didn’t have a dollar to my name, no gas in the car to go searching for a job. انا اشعر بذلك وحدها. "في بعض الاحيان ، لم أكن لها اسمي الى الدولار ، لا ألغاز في السياره للذهاب يبحث عن عمل. I had been unemployed for a couple of months. الاول كان عاطلين عن العمل لشهرين. But then Sam would drop by and before leaving he would reach into his pocket and say, “I just felt that I should give you this.” And he would stick money into my shirt pocket. ولكن بعد ذلك ينخفض سام وقبل مغادرته قال انه سوف تصل الى جيبه ويقول "انا فقط ورأى انه ينبغي لي ان اعطيك هذا." وقال انه عصا المال الى بلدي جيب القميص. In my stubborn prideful way, I wanted to say “No thanks!” But in reality, I truly needed it and was thankful. عنيد في بلدي فخور الطريقة ، ما اردت ان اقوله "لا ، شكرا!" ولكن في الواقع ، انا حقا في حاجة اليها والشكر.

What I didn’t understand for some time was that God was caring for me through Sam. ما لم أكن أفهم لبعض الوقت هو أن الله كان لي من خلال رعايه سام. Sam was more than just someone who stopped by now and then. سام هو اكثر من مجرد وقفة شخص من الان وحتى ذلك الحين. There were nights that he would sit and patiently listen to my sob story, while I whined and complained. كانت هناك ليلة وليلة التي كان يجلس ويستمع بصبر الى بلدي سوب قصة ، ورغم انني مانون واشتكى. Then he would give me some words of encouragement and advice. ثم قال لي ان من شأنه ان يعطي بعض كلمات التشجيع والمشوره. There were times when I was so frustrated that I couldn’t focus on what I needed to do in order to find a job. كانت هناك اوقات عندما كنت بالاحباط حتى ان لم استطع التركيز على ما يلزم القيام به من اجل الحصول على وظيفة. He would sit down at my computer and spend two or three hours doing job searches online and submitting my resume’ for me. وقال انه سوف تجلس في جهاز الكمبيوتر ويقضي سنتين او ثلاث ساعات العمل البحث عن عمل على الانترنت وتقديم استئناف بلدي 'بالنسبة لي. I didn’t have the motivation to do it. أنا لم تكن لديه دافع للقيام بذلك. I had hit rock bottom. كنت قد بلغت الحضيض. I had just about given up. كنت قد تخليت عن للتو.

One evening in prayer, as I began to meditate and listen to God, he reminded me of a scripture in the bible found in 1 Kings 17 verses 1-6. في مساء واحد في الصلاة ، كما بدأت في التأمل والاستماع الى الله ، وذكر لي أن أحد الكتاب في الكتاب المقدس وجدت في 1 ملوك 17 الآيات 1-6. It says that God sent the prophet Elijah to the brook Cherith to stay there for a while. فهي تقول ان الله أرسل النبي الى اليجاه cherith تحتمل البقاء هناك لفترة من الوقت. He drank the water from the brook and God sent ravens to bring him bread and meat both morning and night daily. كان يشرب الماء من الله لا تحتمل وارسلت له الغربان لتحقيق كل من اللحوم والخبز صباحا ومساء يوميا. That is when I got a clearer revelation about what was happening in my life. وهذا هو عندما وصلت اوضح الكشف عن ما كان يحدث في حياتي.

From the beginning I had questioned God as to whether I had done something or failed to do something that caused his judgment to be pronounced upon me. من البداية كان لي تساءل ما اذا كان الله انني قد فعلت شيئا أو لم تفعل شيئا التي تسببت في حكمه على أن تكون وضوحا لي. I felt that maybe this trial was a curse from God for some sin in my life that I had failed to repent of. ربما شعرت ان هذه المحاكمه كانت لعنة من الله لبعض هادئ في حياتي انني قد فشلت للتوبة لل. But that was not the case at all! ولكن لم يكن هذا هو الحال في جميع! God was teaching me to trust him for whatever provisions I needed for each day. الله كان لي لتدريس يثقون به أيا كانت الاحكام اللازمة لأنني كل يوم. He was teaching me that I couldn’t stand alone as an Island, but that as a part of the body of Christ I need others to stand with me. وكان التدريس لي انني لا يمكن ان تقف وحدها بوصفها دولة جزريه ، ولكن ذلك كجزء من جسد المسيح ولست بحاجة الى الوقوف مع الآخرين لي.

As for my daily sustenance, gas money, motivation, and encouragement, God sent my friend Sam on a regular basis. اما بالنسبة لبلدي القوت اليومي والغاز والمال ، الدافع ، والتشجيع ، ارسل الله صديقي سام على اساس منتظم. Thank God for the blessing of a true friend at a most crucial point in my life. والحمد لله على نعمه لصديق حقيقي في اهم نقطة في حياتي. I am thankful to God for loving me enough to place someone in my life at a time that I needed help. واشكر الله على محبة لي مكان بما فيه الكفايه لشخص ما في حياتي في الوقت الذي انا بحاجة الى مساعدة. It is my prayer that should I encounter someone that is in need of a friend, that I will be sensitive enough to recognize the need and humble enough to step up to the plate and fill that void in their life. ومن صلاتي التي ينبغي ان احدهم ان اللقاء الاول في حاجة الى صديق ، انني سوف تكون حساسه بما يكفي للاعتراف بضرورة ومتواضع بما فيه الكفايه لمضاعفة الى اللوحه وملء ذلك الفراغ في حياتهم. Thanks Sam for being a true friend!!! شكرا سام لكونه صديقا حقيقيا!

Article Source : http://www.articles.narrowisthepath.com المادة المصدر : http://www.articles.narrowisthepath.com

Written by Bob Arba, 2008 كتب بوب اربا ، 2008
To view more of Bobs' writings, go to لعرض المزيد من البوب 'الكتابات ، اذهب الى
www.Arba.faithweb.com/favorite_links.html www.arba.faithweb.com / favorite_links.html
or you may contact bob at Arba2722@yahoo.com او يمكنك الاتصال بوب في arba2722@yahoo.com

Please Share and Bookmark this Article يرجى حصة وعلامة هذه المادة

Please Rate this Article يرجى معدل هذه المادة

# of Ratings = 1 | Rating = 5/5 # الدرجات = 1 | تصنيف = 5 / 5

Click the XML Icon Above to Receive Testimonies Articles Via RSS! انقر فوق الايقونه لغة الترميز القابلة للامتداد لاستقبال المواد عن طريق شهادات ار اس اس!

Additional Articles From - Home | Christian Stories | Testimonies مواد اضافية من -- الرئيسية | المسيحي القصص | الشهادات

Sister Alissa Lynne Life Testimony - By : Sister Alissa Lynne الاخت alissa Lynne شهادة الحياة -- من : الاخت alissa Lynne
How Do I Love Thee - By : Grandma Peg كيف أحب إليك -- عن طريق ما يلي : الجدة الوتد
I praise and thank God - By : Shaila D Touchton اني احيي واشكر الله -- من : shaila د touchton
Hear the Voice of God: My Sheep hear My Voice - By : Joseph3333 اسمع صوت الله : بلادي الاغنام اسمع صوتي -- عن طريق ما يلي : joseph3333
You are my strength, You are my hope - By : PK ZeeJ أنت قوة بلدي ، كنت آمل -- عن طريق ما يلي : PK zeej
It Was Not Like This - By : Peter Stone ولم يكن مثل هذا -- من : بيتر الحجر
Pushing Past the Pain - By : Sheri L. Stuart الماضي دفع الالم -- من : شيري ل ستيوارت
Does God have a reason? - By : Katherine Case الله يكون السبب؟ -- من : كاثرين حاله
Tammy Faye – A Season We Will Always Remember - By : Rev Michael Bresciani فأي تامي -- موسم واحد وسوف نتذكر دائما -- عن طريق ما يلي : مراجعة مايكل bresciani
My life story that I believed led to a near death experience. - By : Tavia McDowell قصة حياتي انني اعتقد ادى الى وفاة بالقرب من الخبرة. -- عن طريق ما يلي : tavia مكدويل

Author Sign Up المؤلف اشترك

	Print This Article اطبع هذه المادة
	Post Comment نشر تعليق
	Add To Favorites اضف الى المفضلة
	Email to Friends البريد الالكتروني للاصدقاء
	Ezine Ready Ezine جاهزه

Christian Authors المسيحيه المؤلفين

Member Login دخول الأعضاء
Submit Articles تقديم مقالات
Submission Guidelines تقديم مبادئ توجيهية

Publishers الناشرون

Top Authors كبار المؤلفين
Most Popular Articles المواد الاكثر شعبية
Ezine Notifications Ezine الاشعارات
Article RSS Feeds المادة آر إس إس

Everyone كل شخص

New Stuff مادة جديدة
About Us من نحن؟
Christian Blog المسيحيه بلوق
Link to Us لنا صلة
Contact Us اتصل بنا
Privacy Policy نهج الخصوصيه
Terms of Service شروط الخدمة

Visit our Partners زيارة شركاءنا

Christian Wallpaper خلفيات مسيحية
Christian Music Bank البنك المسيحي الموسيقى
Directory دليل
EZlinks Ezlinks